PENGARAH Datuk Afdlin Shauki tidak terkejut filem Sheriff gagal mendapat sambutan dalam kalangan penonton di Indonesia kerana agak sukar karya luar menembusi pasaran di negara tersebut.
Afdlin, 53, berkata, selain semangat patriotisme yang menebal, bahasa juga menjadi faktor mengapa filem arahan Syafiq Yusof itu gagal di Indonesia.
“Semangat patriotisme, kemudian bahasa sebab mereka tak faham bahasa Malaysia dan kita pun macam ‘tangkap-tangkap’ saja apa mereka cakap.
Afdlin anggap filem Sheriff tak sesuai dengan pasaran Indonesia.